台南市北區佑民街21日晚間10時許發生民宅火警，火勢從33號陳家3樓延燒，陳姓老齒模師與兒子回家發現趕緊救家人出火場，到4樓拿滅火器的老齒模師則葬身火海。

這起火警起火點在陳家3樓，火勢延燒到4樓，再竄燒到隔壁35號、37號4樓鐵皮屋，火警發生時，71歲的陳家老翁與兒子正從外辦事歸來，發現3樓有異常聲音，開門就見到火舌，兒子趕緊報警，老翁則呼叫老伴、媳婦帶著孫子、孫女逃命，自己則衝到4樓拿滅火器滅火。

陳翁沒想到4樓也已著火，被活活燒死在4樓。一家人都衝出火場，陳家兒子發現爸爸到4樓就沒下來，哀求警消人員上樓尋找，警消人員最後在4樓發現陳翁已經倒臥火海，內臟外露，屍體已燒焦無法辨識，只好下樓回報。

颱風夜在屋外焦急等待的陳家一家5口原本淋著雨期待老翁平安出現，聞訊後皆痛哭哀嚎，警方帶家屬到警局製作筆錄，釐清肇事原因。消防局表示，起火原因仍在研判中。

聯邦當舖TEL:02-29498811新北市中和區景安路153號 貸款車可借 免押車

中國時報【許容榕╱專訪】

「法拉利姊」張婷婷要拍賣她的愛車法拉利F360！她７月底在拍賣網站Po文，急著賣車籌錢，開價400萬。她開超跑趴趴走，大家以為她很有錢，她16日激動地說：「這個錢是救命錢，可以讓我晚點死，我不像許純美是真正的有錢人，我不是有錢人！」

沒車怎叫法拉利姊

擁有超跑是她的夢想，不惜賣房，花了450萬買法拉利二手車，開不到１年就要賣掉，粉絲問她：「把法拉利賣了，還可以叫妳『法拉利姊』嗎？」

她原本和媽媽住，「是三重最破爛的地方，不是豪宅，是不到500萬的30年舊公寓！」４個月前她搬到板橋，先說一人住較自由，後來說因為媽媽不諒解她買超跑，她一夕暴紅又被爆出變性，媽媽被鄰居笑話，「我也沒臉面對媽媽。」

她之前吃住家裡，現在沒金援，她沒工作就靠賣房餘款度日，但要養法拉利和雷諾兩台車，一個月油錢要５萬、房租１萬6000，還要給助理兩萬多，這段時間花掉百萬！她說因為無所事事，一醒來就開車到處晃。

暴紅後沉寂９個月，日前納豆遇到她並合照，網友猜坐在副駕駛的男伴是「假宗教名義性侵」的「阿靈師」，她說是助理阿龍，非男友，還說暴紅前很多人追她，有兩個大老闆、３個帥小弟，後來變性新聞害她現在完全沒人追，她含淚說：「快哭死了！很想開法拉利陪葬，助理也乾脆陪葬算了！」

上夜店被虧男兒聲

到底變性了嗎？她無奈說：「你們說有就有，沒有就沒有，沒差了。我超像明星，這麼漂亮，又開法拉利！可是有錢人都很低調，怕被笑『去找男的幹麼』？機會都沒了！」她170公分，在夜店被調侃「你是男生才這麼高」，還模仿她低沉嗓音，她又氣又傷心，「即使我現在是女兒身，但大家都把我當男人啦。」

聯邦當舖TEL:02-29498811新北市中和區景安路153號

〔自由時報記者林三豐／台南報導〕曼尼遭遊騎兵釋出，重返大聯盟的夢想破滅，犀牛隊友們雖不意外，高國輝卻很佩服他的勇氣，「他證明自己想回大聯盟的決心，雖然沒成功，但至少努力過。」

神全︰大聯盟很現實

「神全」林益全說：「大聯盟就是這麼現實。」還舉王建民為例，為了回到大聯盟，今年返台打經典賽，到藍鳥好不容易有機會，但幾場投不好，很快就被下放小聯盟。

神全指出，有些球迷可能會為建仔抱屈，認為球隊不肯給他機會，「但即使像曼尼生涯成績這麼輝煌的打者同樣如此，可看出大聯盟競爭有多激烈。」

高國輝：至少努力過

曾在小聯盟打球的高國輝直言：「大聯盟球團不會留對他們沒有幫助的球員！」但他更敬佩曼尼對棒球的熱愛，「等我41歲時，或許已在教小朋友打球，他卻能堅持繼續打球，光這一點就令人佩服。」

依據中職規定，曼尼被註銷後，今年不能再回鍋犀牛當球員，頂多只能回來當教練，但林益全說：「曼尼為了拚大聯盟，即使先待小聯盟也無所謂，看得出他還有心想打球，應該不會輕易言退。」

高國輝笑說：「曼尼如果回來當教練，說不定會比球員還紅也說不定。」但也強調這要看曼尼意願與個人生涯規劃。

犀牛總教練徐生明認為，遊騎兵釋出曼尼是通盤考量，除了年紀與能力，可能還有球隊需求與整體隊形。

對於延攬曼尼回鍋當教練，徐總表示還未與球團討論過，但也打趣說：「如果上面評估對球隊有幫助，不只是教練，讓他當總教練也沒關係！」

聯邦當舖TEL:02-29498811新北市中和區景安路153號

（法新社紐約市15日電） 美國網路設備跨國供應商思科系統公司（Cisco）今天宣布，將裁員4000人，相當於5%員工。

思科主管說，經濟復甦表現較預期疲軟，開發中市場情況尤其讓人失望，因此必須裁員。

思科總裁錢伯斯（John Chambers）表示，美國市場好轉，但新興市場成長「趨緩」抵銷美復甦力道。

錢伯斯強調，公司必須「反應迅速」，重新調整人力，以滿足某些市場的成長需求。他說，部分精簡的人力無疑將重新受聘於其他職務。

思科營收成長18.2%，高層仍決定裁員，使思科盤後股價下跌9.1%，來到23.97美元。（譯者：中央社張詠晴）